Skip to content

Recursos

Aquí encontrará información útil que incluye preguntas frecuentes, apoyo para la prevención del desalojo, detalles del estado de la solicitud y acceso a la solicitud para el sistema judicial.

Preguntas Frecuentes

A continuación encontrará nuestras preguntas frecuentes. Para obtener información más detallada sobre el proceso de solicitud, las pautas del programa y los requisitos de elegibilidad, consulte nuestras Preguntas frecuentes para inquilinos y Preguntas frecuentes para arrendadores.

Este programa puede proporcionar hasta 18 meses de alquiler y servicios públicos impagos incurridos después del 1 de abril de 2020. La asistencia futura se aprueba en incrementos de hasta tres meses a la vez. Tenga la seguridad de que el programa puede cubrir cualquier atraso en el alquiler y los servicios públicos que pueda acumularse durante el período de espera entre el envío y el procesamiento de la solicitud.

Una vez que se haya reunido toda la documentación requerida, completar la solicitud en línea le tomará alrededor de 30 minutos.

Este programa está abierto a cualquier persona con cualquier condición migratoria. Los hogares deben cumplir con todos los siguientes criterios para calificar para recibir la asistencia:

  • Solo arrendatarios o arrendadores (este programa no es para que los propietarios de viviendas reciban asistencia para pagar sus hipotecas).
  • Una o más personas en el hogar ha experimentado dificultades financieras durante la pandemia de COVID-19 o debido a esta (marzo de 2020 a la fecha). Consulte las Preguntas frecuentes para inquilinos para obtener más información;
  • Al menos una persona en el hogar demuestra inestabilidad en la vivienda (por ejemplo, debido al impago de la renta). Los hogares con alquiler impago se priorizan en la revisión. Las solicitudes que solicitan solo asistencia futura no tienen prioridad en la revisión
  • el nivel de ingresos del hogar es igual o inferior al 80 % del ingreso medio del área.

¡Sí! Nuestro sitio móvil le permite cargar sus documentos como JPEG, PNG y PDF. Verifique que las cargas de sus documentos no sean borrosas y que el archivo muestre todo el documento.

Deberá proporcionar todo lo siguiente para iniciar su solicitud. Si le falta documentación, nos asociaremos con usted en posibles alternativas:

Una vez que haya reunido la documentación inicial, puede presentar su solicitud a través de nuestro portal de solicitudes en línea a continuación o, en algunas regiones, en persona. Para aplicar en persona, por favor haga clic aquí.

United Lift puede cubrir hasta 18 meses de pagos de alquiler y servicios públicos no realizados, incluidos aquellos que pueden acumularse mientras se espera una decisión de la solicitud. United Lift considerará los pagos no realizados acumulados durante el período de espera de la solicitud para incluirlos en su solicitud de financiación final.

Las pautas federales requieren que se priorice la asistencia para los hogares con ingresos inferiores al 50 % del ingreso medio del área (consulte la tabla a continuación para conocer las pautas) y los hogares con uno o más adultos que hayan estado desempleados durante los 90 días previos a la presentación de la solicitud.

Los hogares con alquiler impago se priorizan en la revisión. Las solicitudes que solicitan solo asistencia futura no tienen prioridad en la revisión.

Sí. Los arrendadores pueden iniciar solicitudes en nombre de los inquilinos utilizando el formulario de solicitud del arrendador. Si esto sucede, United Lift se comunicará con usted por teléfono y correo electrónico para brindarle instrucciones específicas sobre cómo completar la parte que le corresponde al inquilino de la solicitud. Al seguir esas instrucciones y completar la parte de la solicitud que le corresponde al inquilino, usted otorga su consentimiento para participar en el programa.

 

Sí. Se proporciona asistencia independientemente de la condición migratoria.

Sí. Además de la asistencia de alquiler, los hogares elegibles pueden recibir asistencia con las facturas de servicios públicos vencidas con fecha posterior al 1 de abril de 2020. Los servicios públicos elegibles incluyen los siguientes:

  • Gas
  • Electricidad
  • Agua o alcantarillado
  • Recolección de basura o reciclaje

En este momento, United Lift no puede financiar las facturas de servicio de Internet o televisión por cable.

United Lift es administrado por dos organizaciones sin fines de lucro, Inland SoCal United Way revisará las solicitudes de los inquilinos que residen en el condado de West Riverside; las ciudades incluyen las siguientes: Aguanga, Anza, Canyon Lake, Corona, Coronita, Crestmore Heights, East Hemet, EastVale. El Cerrito, El Sobrante, French Valley, Good Hope, Green Acres, Hemet, Highgrove, Home Gardens, Homeland, Idyllwild-Pine Cove, Jurupa Valley, Lake Elsinore, Lake Mathews, Lakeland Village, Lakeview, March ARB, Mead Valley, Meadow Brook, Mesa Verde, Menifee, Moreno Valley, Mountain Center, Murrieta, Norco, Nuevo, Perris, Riverside (dentro y fuera de los límites de la ciudad), Romoland, San Jacinto, Temecula, Temescal Valley, Valle Vista, Warm Springs, Wildomar, Winchester, Woodcrest, Yucaipa.

 

  • Lift To Rise revisará las solicitudes de los inquilinos que residen en el condado de East Riverside; las ciudades incluyen las siguientes: Banning, Beaumont, Bermuda Dunes, Blythe, Cabazon, Calimesa, Cathedral City, Cherry Valley, Coachella, Desert Center, Desert Edge, Desert Hot Springs, Desert Palms, Garnet , Indian Wells , Indio, Indio Hills , La Quinta, Mecca, North Shore, Oasis , Palm Desert. Palm Springs, Rancho Mirage, Ripley, Sky Valley, Thermal, Thousand Palms, Vista Santa Rosa, Whitewater

 

Si presentó su solicitud a través de Inland SoCal United Way (Condado West y Southwest Riverside), llame al 211 o envíe un correo electrónico a rentalassistance@iscuw.org

Si presentó su solicitud a través de Lift to Rise (Valle de Coachella y condado de East Riverside), llame al (760) 249-2535 o envíe un correo electrónico a team@unitedlift.org 

Tenga en cuenta que después de presentar la solicitud, recibirá correos electrónicos automáticos con actualizaciones sobre su estado. También puede verificar su estado en cualquier momento. Para hacerlo, elija su ciudad o comunidad en el portal de estado de la solicitud [LINK] e inicie sesión con la dirección de correo electrónico presentada en su solicitud. Es importante elegir la ciudad o comunidad correcta ya que el condado es atendido por dos organizaciones separadas: Lift to Rise y Inland SoCal United Way.

Las solicitudes se procesarán de forma continua y los períodos de revisión dependen de la cantidad de solicitudes recibidas. Generalmente, el personal tarda entre uno y tres meses en comenzar a revisar cada solicitud, pero según la cantidad de solicitudes recibidas, puede tardar más tiempo. Una vez que la solicitud está en revisión, la demora es de alrededor de diez días si el solicitante proporciona cualquier documentación adicional solicitada de manera oportuna.

Si se aprueba la solicitud, United Lift enviará los pagos directamente a su arrendador o proveedor de servicios públicos.

Junto con su solicitud, se debe proporcionar la documentación para lo siguiente (puede encontrar ejemplos de documentación en nuestras Preguntas frecuentes para inquilinos.

  • Una o más personas en el hogar han calificado para recibir beneficios por desempleo en cualquier estado en cualquier momento entre marzo de 2020 y el presente.
  • Una o más personas en el hogar experimentaron una pérdida o reducción de ingresos durante la pandemia (marzo de 2020 a la fecha).
  • Una incapacidad para encontrar empleo durante la pandemia.
  • Aumento significativo en los costos de cuidado infantil o cuidado de adultos durante la pandemia de COVID-19.
  • Costos médicos significativos durante la pandemia.
  • Costos de autocuarentena por COVID-19 (por ejemplo, estadías en hoteles)
  • Si presentó su solicitud después del 1 de abril de 2020 y recibió 18 meses de asistencia, no puede volver a presentarla.
  • Si presentó una solicitud en cualquier momento y NO recibió asistencia porque no era elegible, puede volver a presentar una solicitud si sus circunstancias han cambiado y ahora es elegible. 
  • Presente solo UNA solicitud por vez por grupo familiar. Si envía más de una solicitud, perderá automáticamente su lugar en nuestro proceso de revisión y pasará al final de la línea.
  • Tenga en cuenta que los solicitantes nuevos recibirán una revisión de prioridad sobre los solicitantes previamente financiados.

Prevención del desalojo

Riverside Legal Aid y el Tribunal Superior de California para el condado de Riverside se unen a Lift to Rise e Inland SoCal United Way en un esfuerzo en todo el condado por mantener a las familias del Condado de Riverside en sus viviendas. Si sufre la amenaza de un desalojo, si teme que su arrendador intente desalojarlo, o si ha recibido un aviso de desalojo, comuníquese con una o todas las organizaciones que se enumeran.

Riverside Legal Aid

Riverside Legal Aid proporciona servicios legales, educación y asesoramiento gratuitos a residentes calificados de bajos ingresos del condado de Riverside. Para obtener más información, llame al (951) 888-2039 o envíe un correo electrónico a info@riversidelegalaid.org.

  • Riverside Legal Aid puede ayudar a todas las personas, independientemente de su condición migratoria.
  • Servicios disponibles en español y otros idiomas.
Riverside Superior Court Self-Help Center

Riverside Superior Court Self-Help Center brinda ayuda a todas las personas en el condado de Riverside, independientemente de su condición migratoria. Llame al (951) 274-4499 o (760) 393-2163 de lunes a viernes entre las 8:00 a. m. y las 2:00 p. m. Riverside Superior Court Self-Help Center se compromete a ayudar a las personas que no tienen un abogado con casos en tribunales. Este Centro puede brindar asistencia por teléfono, correo electrónico y Webex.

Servicios disponibles en español y otros idiomas.

Verifique el estado de su solicitud

Puede verificar el estado de su solicitud para recibir asistencia de alquiler o servicios públicos en cualquier momento. Para hacerlo, elija su ciudad o comunidad en el portal de estado de la solicitud e inicie sesión con la dirección de correo electrónico proporcionada en su solicitud.

Acceso al Tribunal

Para acceder a los datos de la solicitud para la verificación legal, seleccione la ciudad o comunidad del inquilino para el cual está buscando información de la solicitud.